I don't think the OP did a repaint. He only mentioned it as a touch-up job. Skip the power tool since the OP doesn't seem to know/have experience with this; especially if the spot is near an edge/another tube. Get some polishing compounds (skip the turtlewax rubbing compound stuff), or something like Meguairs' ScratchX and get it back to a shiny state by hand.