cleat fit is like saddle fit. adjust in small increments - try unscrewing the cleat a bit and move it toward the middle of the cleat - not just laterally.
my legs are two differing lengths, and the 'reach' of the leg can be changed with this adjustment.