Not that I know much about this ****, but saddle height and cleat position (if you ride clipless) do have a lot to do with knee pain.
Too low saddle often causes pain in knee/around kneecap.
You're geared low which is good.

My knee is hurting a bit, too, but my diagnosis is simple: I have a ****ty knee. Sometimes it hurts when I walk, too...