Well, choosing a college on bike-ability is just stupid, but since you asked you should go with DC or NYC since school generally runs through the winter so you won't get much time to ride in Boston or Montreal unless you are a fan of winter cycling.