Never tried it myself nor ever needed it this far, but I think I would patch the hole(s) with isothermic patches made for repairing wet and/or dry windsurfing suits. They are glued with rubber glue. Preferably, I would try the trick on old shorts first...