Enlarge the picture, that is no brake pad residue. I'm thinking the rider hit a curb or had some freakish side impact involving a tack hammer.