I'm right-footed when it comes to mounting my bike. Making a left from a stop (like when you're in a turn lane), you can get the wheel caught on the outside of your right foot. Have I ever crashed because of this? No.
Also, this never happens on my fixie where toe overlap is more crucial... probably because I'm more wary of it then?