Yep, that's right, Trier is a city in Germany. If you google "Lauter Trier" you will find the following website:
http://www.zweirad-lauter.de/index2.html
It is a bike shop with the same address and phone number as what's on the sticker on your downtube, which is doubtless just a coincidence. According to the "bikes" page,
"We build what you want, systematically! We enable you to set up your bike exactly to your own wishes. All bike models are available with different componentry, each one complete by itself, set up ready to ride. Put your dream bike together with us!"
Which is my free translation of the following:
Wir machen, was Sie wollen - und das mit System! Wir ermöglichen Ihnen, Ihr Bike ganz nach Ihren Wünschen auszustatten. Alle Bikemodelle sind mit verschiedenen Ausstattungsvarianten wählbar, jede für sich ist komplett und fahrfertig ausgestattet.
Stellen Sie sich mit uns Ihr Wunschbike zusammen.
Hmm, I wonder if this is someone's dream bike with a custom frame...