Originally Posted by
bcoppola
^^
...and if you click on "Impressum" you get contact info including email:
rad-lauter@gmx.de
Shoot 'em a message with a link to your pix and see what they can tell you.
Ain't technology grand?
I saw that. I was hoping that someone could more easily identify it here before I start shooting out badly translated emails using Babelfish.

But I did send them this:
Ich suche nach Informationen über ein bestimmtes Fahrrad, das ich vor kurzem kaufte, der habe einen Aufkleber anzuzeigen, daß er von Ihrem Speicher kam. Haben Sie irgendwelche Informationen? Die Abbildungen sitzen an der Adresse oben. Ich entschuldige mich, daß ich nicht Deutsches spreche. Danke!