I just got the words out here from the biggest BBS in Japan. The 2ch that is.
The damn lock is popular in Japan among the people who used to think who know the difference...