This is one of those subjects where I wish we had a wiki area on the forum. It would be nice to be able to create a more coherent buyer's guide.

First step: Lift the bike. If your back doesn't hurt continue on.

Forged dropouts are a generally a good sign, but even higher quality older frames sometimes used stamped or cut dropouts. Look for stickers that identify the tube set.