I have noticed the same kind of noise with a new ACS Freewheel. I cleaned it with some solvent and then oiled it; which seems to have stopped Clink/Ping noise as you decribed. The engagement seems slow with the ACS Freewheel.
What are the "better" alternatives to ACS Freewheels?