The Adidas Super Pro shoes (the leather ones) would work wonderfully with the three-bolt clips, as they're smooth on top and made of leather. Plus, they'd look the part, being that they're kinda retro (albeit with a carbon sole).

You can probably still find them new from some places. I use them with Look Keo pedals and they're comfy and stiff.