You can use your chain tool to break the chain, but I would not try to just push a used pin back in the rejoin it. Such chains usually use a quick link system. I am sure you can get a spare at your LBS.

EDIT: operator beat me to it, but he is right