That sounds right and I feel like an idiot now for not knowing that. My BMX worked the same way, I've never setup road calipers before and assumed it was different. Ok so with the Torelli cables, I just insert the MTB end into the lever and just cut the other end off.