You have the right idea looking towards proper fenders, especially for a commuter bike.

SKS chromoplastic fenders are pretty good. I have a set of P50s which I have been using for 18 months, they keep me free of road grime and don't squeak or rattle.