When I have to remove a lockring, I almost always resort to the hammer method. Usually, I hold the spanner wrench on the lockring with one hand and whack the other end with a mallet. That way, you get the striking force of the hammer multiplied by the length of the wrench, plus you don't really risk damaging your hub with a chisel.