Allen, a lot of the adventure M/C set use the Pelican cases for panniers. They're also the only piece of equipment we couldn't break in the military. That case will survive pretty much anything. Rest easy.

LowePro makes a few integrated models with a softbag fitted to a hardcase.