The cyclist complains that there's no sign the bike lane ends, but take a close look at the :50 sec mark and there's clearly a white "bike lane end" sign. Okay, perhaps it's not so clear since the trees surrounding it need trimming.

The sad thing is that there is a bike shop--Helen's Cycles--on that street somewhere.