Have you just started riding it? Maybe you just need time to adjust to the novel strains and tensions riding is putting on your tailbone. Perhaps you're not actually sitting on the tailbone.

What about saddle position? Is it fairly level fore to aft? Are you sitting most of the way back on it?