I don't think I've ever seen a fixed gear rider tighten their straps down in moving traffic. Loose feet sliding around the pedal within the space allowed by the loose straps / clips-- that's the norm, and it's good enough for just about anything but racing.

For all the hate "platforms with no foot retention" get, those pins seem to offer just about the same amount of slip protection as the loose straps these critics probably run.