So to attain the smooth rotation/playless pedals combo, a new chainring is probably the best bet, eh?
The inconsistent tightness is definitely there... but it's a pain to have to compromise solid-feeling cranks (and run a looser chain) to avoid this.