My understanding is that, at the same tire pressure, the 25 makes less contact with the ground, hence the lower rolling resistance... but of course you are correct that a 23 will handle higher pressure (although not by a lot). I wonder, though, how many people pump their tires to full pressure before every ride?