700c wouldn't be a problem
if your brakes have enough reach, but the 700c rims are 622mm, not 630, so that is only 4mm difference in height of the pads. Your rear triangle may need to be
cold set if the new hubs are wider, which they may be.
Hope this helps