If you are riding in any type of a cross wind the trailer will be dragging air.
And just because the trailer is behind the bike doesn't mean you can subtract surface area. The trailer also sits lower than the bike.
You would need a wind tunnel to measure this, its just not that simple.