When the chain gets caught between the spokes and the freewheel it can jam up and then bend the derailleur.

When you have a bent derailleur, it's completely toast, unrepairable.

Spoke guards are cheap and the LBS will remove the freewheel for free.