You should be able to link a photo using <img src= "your url for the photo" >

Make sure when you are putting html in the ad you are switched to the html view for the description. If you are in standard it will do what you are saying it's doing.

When you do it right you should be able to switch to standard view and your photos should show up in the description box.