Agree: look into reerse mortgage.
Remove dad's name form checking account and let mom/you handle finances. Keep your sister out of it.