MUCH easier as long as there is room to hold the threads. Compare the crank arms with more modern stuff. And if they are steel arms (I have no idea what sort of bike a Sierra is) then you should compare what drilling and tapping would do with a steel arm.

The big trick will be that you'll likely need to send the arms off to someone with the set of taps or get a set and do the job yourself.