change stores.
or the least you should have done was get a brand parts they don't carry
Some Japanese people have a serious attitude problem when it comes to 'foreigners' or 'policies'
But he may have just meant that they can offer their quality warranty when you buy from them, and would rather not build up some 'no-name' bike where you might come back and complain about stuff breaking or not being built properly.