My feeling is that most all helmets on the market provide the same level of protection - from the $20 one at Target to the $200 one at the bike shop.

Moving up in price gets you things like:
- more vents
- better adjusters and buckles

Unless he has some specific requirement, I would personally buy the cheapest thing that fit my head correctly and was somewhat visually appealing.