What are these pants of which you speak of ?
In the winter I wear fleece pants that are very close fitting with close fitting shell pants that could also cover slacks or jeans if need be.
In nicer weather I always wear loose cycling shorts and ankle length socks and carry the shell pants and a pair of long soccer socks that can be pulled over my knee if it does get too chilly.