Ah! A "tandem refers to the arrangement of the riders one behind the other rather than the number of riders." So that three-person bike is called a triple or triplet tandem. Thanks, Wikipedia!