I don't think that it's hard to tell at all.

If you examine the spoke holes on a used hub you'll find they aren't round anymore but rather are teardrop shaped. Ideally you'd like for your spokes to settle into the teardrops like the originals. Comparing the hub to a built wheel with the same number of spokes might make it easier to determine how many crosses it was previously built with.