Another possibility is to just replace the fender stays. You can hack off the existing ones (or drill them out at the rivet holes) and replace with wrap around stays such as these Honjo ones. If the paint on the frame and fenders is still good, that's how I'd probably proceed.

Neal