Yeah, I found your thread after posting. Thanks though.
I just found out that I won't be getting much for the hybrid I was going to trade in (under $60), so I'll just keep that as my "jump on and go"/rain bike. That being said, I'll probably going with some Eggbeaters since they're supposed to be good inexpensive pedals.
Of course now that I'll have 3 bikes, my wife is probably going to kill me.