Why not buy a 7-speed Hyperglide cassette, and file or grind away the rogue wide spline on the sprockets? They're not too expensive. You could use your 13-tooth (threaded?) Uniglide sprocket, rather than the sprocket+lockring that it comes with, to finish it off. Seven gears makes it easier to have a sequence without large jumps at the bailout end.