Can you clarify a bit..
Is this a steel or Al frame.
Is the hanger bent or is the thread damaged.

If it is steel and bent, there is a special tool for bending it back in shape. It is used to align frames and will be in the toolkit of any frame-builder.