Those tabs, often referred to as "lawyer lips", are there just as an extra safeguard against wheel release in the event that you don't tighten down your nuts/quick release. They are completely unnecessary, but they don't impede anything either. You can keep them or file them off, its really your choice. They won't affect the powdercoating, but if you do decide to file them, you should certainly do it beforehand.