That's basically it. For a derailleur to work well with 16" wheels, you'd need a much bigger chainring than is commonly available.

Also, I think internally geared hubs are better suited to the abuse of the bike being folded and stuck in out-of-the-way places.