hang a couple milk crates on either side of the rack, and then bolt a rubbermaid container to the top of the rack.

Heck, throw a milk crate on the front of your handlebars for good measure.