I assume that is active, red rust that came out. I would strip the frame and kill the active rust with phosphoric acid. No use covering up active rust, it'll just keep eating away. The guys on the bike mechanics forum will have more suggestions.

knotty