If your seat stays are long enough, you might be able to use rubberized metal electrical clamps top and bottom. Or just use them at the top and drill holes in the upper part of your track ends (if they're big enough) and attach the bottom part with bolts and nylon-ringed locknuts.