You shouldn't lose any pressure just by putting the pump head on a Presta valve, unless you're pushing the valve down or bending it sideways as you're doing it (poor technique). That's the whole purpose of Prestas. The valve doesn't actually open until you put some air pressure on it.