That looks like a Sturmey-Archer hub in your "transmission" shot. They're pretty bulletproof.

Think twice about repainting. It is a huge time sink, and neither bike appears to need it, really. Better, at your age, to spend some quality time with the opposite sex.