the only time I had this problem was on a 105 triple 8 speed setup. I ended up replacing the chain to remedy it. The chain was not that old but nevertheless, changing it out stopped the vibration....
Have you backpedaled slowly looking at the jocky wheel looking for stiff links?