First: Make sure that your wheel isn't slippling the dropout. If it is, either tighten up your skewer more, get a new skewer, or get a chain tug (the surly one even has a little insert for use with a QR). Buying a new wheel shouldn't be necessary at all, and your chainwheel should cause enough slack to make the chain skip.