Can we get a photo of your setup? If you have horizontal drops, you probably don't need the tensioner.

I kind of doubt that your old ring is causing problems at the wheel, but it wouldn't be a bad idea to replace it anyways. If you feel that your lbs is being helpful, buy something from them. If you feel that they aren't, go to ebay and get a rocket ring and wait 5-7 days for it.