I think you may be confusing surface discoloration with actual deterioration. Discoloration can occur within days. Deterioration occurs over time due to neglect. The "orange" on the chain can merely be wiped off. Just use a good chain lubricant, and keep it maintained. Same with your clipless.
Not sure I agree with the steel wool idea.