power shifting is probably refering to shifting under a heavy load, putting strong lateral forces on the chain, which can pop the pins out of the plates.

It really just sounds like a bad chain, to me.